Making sex, moving difference